This is the MRS Test Suite for German.

German MRS Test Suite

11	Es regnete.	It rained.
21	Abrams bellte.	Abrams barked.
31	Das Fenster öffnete sich.	The window opened.
41	Abrams jagte Browne.	Abrams chased Browne.
51	Abrams reichte Browne die Zigarette.	Abrams handed Browne the cigarette.
61	Abrams reichte Browne die Zigarette.	Abrams handed the cigarette to Browne.
71	Abrams wettete mit Browne um eine Zigarette, dass es regnete.	Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
81	Abrams wusste, dass es regnete.	Abrams knew that it rained.
91	Abrams wollte bellen.	Abrams intended to bark.
101	Abrams wollte, dass Browne bellt.	Abrams intended Browne to bark.
111	Jede Katze bellte.	Every cat barked.
121	Jede Katze jagte einen Hund.	Every cat chased some dog.
131	Meine Katze bellte.	My cat barked.
141	Es bellte.	It barked.
151	Die Katze jagte es.	The cat chased it.
161	Die Katze jagte sich selbst.	The cat chased itself.
171	Die Katze jagte einen.	The cat chased one.
181	Meins bellte.	Mine barked.
191	Das öffnete sich.	That opened.
201	Katzen bellen.	Cats bark.
211	Tabak kam an.	Tobacco arrived.
221	Manche bellen.	Some bark.
231	Manche der Katzen bellen.	Some of the cats bark.
241	Keine Katze bellte.	No cat barked.
251	Bellte der Hund?	Did the dog bark?
261	Welcher Hund bellte?	Which dog barked?
271	Wessen Hund bellte?	Whose dog barked?
281	Jag Browne!	Chase Browne!
291	Abrams fragte sich, welcher Hund bellte.	Abrams wondered which dog barked.
301	Abrams fragte sich, ob Browne bellte.	Abrams wondered whether Browne barked.
311	Der Hund, den Browne jagte, bellte.	The dog that Browne chased barked.
321	Der zu jagende Hund bellt.	The dog to chase is barking.
331	Der Hund wurde von Browne gejagt.	The dog was chased by Browne.
341	Der von Browne gejagte Hund bellte.	The dog chased by Browne barked.
351	Der Hund bellt.	The dog is barking.
361	Der Hund hat gebellt.	The dog has barked.
371	Der Hund hat gebellt.	The dog has been barking.
381	Der Hund hatte gebellt.	The dog had been barking.
391	Der Hund wird bellen.	The dog will bark.
401	Der Hund wird bellen.	The dog is going to bark.
411	Der Hund konnte bellen.	The dog could bark.
421	Der Hund konnte nicht bellen.	The dog couldn’t bark.
431	Der alte Hund bellte.	The old dog barked.
441	Der Hund bellte leise.	The dog barked softly.
451	Der Hund bellte wahrscheinlich.	The dog probably barked.
461	Der Hund bellte im Garten.	The dog barked in the garden.
471	Der Hund bellt jetzt.	The dog barks now.
481	Der Gartenhund bellt.	The garden dog barked.
491	Der Tabakgartenhund bellt.	The tobacco garden dog barked.
501	Die Katze ist alt.	The cat is old.
511	Die Katze ist im Garten.	The cat is in the garden.
521	Der bellende Hund jagte Browne.	The barking dog chased Browne.
531	Gejagte Hunde bellen.	Chased dogs bark.
541	Die Katze zu jagen ist alt.	Chasing the cat is old.
551	Dass die Katze Browne jagt, ist alt.	That the cat chases Browne is old.
561	Hunde jagen alles, was bellt.	Dogs chase whatever barks.
571	Der Hund bellte jeden Tag.	The dog barked every day.
581	Wann bellte der Hund?	When did the dog bark?
591	Drei der Hunde bellen.	Three of the dogs bark.
601	Drei bellen.	Three bark.
611	Brownes Hund bellt.	Browne’s dog barks.
621	Brownes bellt.	Browne’s barks.
631	Dreiundzwanzig Hunde bellen.	Twenty three dogs bark.
641	Zweihundertzwanzig Hunde bellen.	Two hundred twenty dogs bark.
651	Abrams kam mit dem Auto an.	Abrams arrived by car.
661	Abrams bellte weiter.	Abrams kept barking.
671	Browne stopfte die Katze rein.	Browne squeezed the cat in.
681	Browne stopfte die Katze rein.	Browne squeezed in the cat.
691	Das Bild von Abrams kam an.	The picture of Abrams arrived.
701	Abrams wischte den Tisch sauber.	Abrams wiped the table clean.
711	Abrams sperrte Browne in den Garten.	Abrams put Browne in the garden.
721	Der Hund wird bellen, wenn Browne ankommt.	The dog will bark if Browne arrives.
731	Abrams und Browne kamen an.	Abrams and Browne arrived.
741	Abrams, Browne und der Hund kamen an.	Abrams, Browne and the dog arrived.
751	Der Hund kam an und bellte.	The dog arrived and barked.
761	Der Hund kam an, und Browne bellte.	The dog arrived and Browne barked.
771	Der Hund bellte, oder?	The dog barked, didn’t it?
781	Es ist offensichtlich, dass der Hund bellte.	It is obvious that the dog barked.
791	Abrams versprach Browne zu bellen.	Abrams promised Browne to bark.
801	Abrams scheint zu bellen.	Abrams seems to bark.
811	Abrams glaubt, dass Browne bellt.	Abrams believes Browne to be barking.
821	Es störte Abrams, dass Browne bellte.	It bothered Abrams that Browne barked.
831	Abrams brauchte zehn Minuten, um anzukommen.	It took Abrams ten minutes to arrive.
841	Abrams überließ es Browne zu bellen.	Abrams left it to Browne to bark.
851	Abrams erscheint Browne alt.	Abrams strikes Browne as old.
861	Browne hält Abrams für alt.	Browne considers Abrams old.
871	Abrams mochte die Idee, dass Browne bellen konnte.	Abrams liked the idea that Browne could bark.
881	Abrams bellte von zehn bis drei.	Abrams barked from ten to three.
891	Abrams war sehr alt.	Abrams was very old.
901	Fast jeder Hund bellte.	Nearly every dog barked.
911	Abrams bellte sehr leise.	Abrams barked very softly.
921	Brownes Katzenjagen störte Abrams.	Browne’s chasing of cats bothered Abrams.
931	Es störte Browne, dass Abrams Katzen jagte.	It bothered Browne that Abrams chased cats.
941	Der dritte Juni kam.	June third arrived.
951	Abrams kam um drei Uhr zwanzig an.	Abrams arrived at three twenty.
961	Browne kam am Dienstagmorgen an.	Browne arrived on Tuesday morning.
971	Die Katzen fanden eine Möglichkeit zu bellen.	The cats found a way to bark.
981	Der glücklichere Hund jagte Browne.	The happier dog chased Browne.
991	Im Garten gab es Katzen.	There were cats in the garden.
1001	Dieser Hund jagte Browne.	That dog chased Browne.
1011	Jemand jagte Abrams.	Somebody chased Abrams.
1021	Wie glücklich war Abrams?	How happy was Abrams?
1031	Die Nummer Fünf stört Browne.	The number five bothers Browne.
1041	Abrams konnte.	Abrams could.
1051	Browne versuchte es.	Browne tried to.
1061	Bell nicht!	Don’t bark!
1071	Der Hund kam bellend an.	The dog arrived barking.

Last update: 2011-10-09 by anonymous [edit]