English	Greek
It rained.	Εβρεξε.
Abrams barked.	Ο Αντρεας γαυγισε .
The window opened.	Το παραθυρο ανοιξε .
Abrams chased Browne.	Ο Αντρεας κυνηγησε τον Βασιλη .
Abrams handed Browne the cigarette.	Ο Αντρεας εδωσε στον Βασιλη το τσιγαρο .
Abrams handed the cigarette to Browne.	Ο Αντρεας εδωσε το τσιγαρο στον Βασιλη .
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.	Ο Αντρεας στοιχηματισε με τον Βασιλη οτι εβρεξε .
Abrams knew that it rained.	Ο Αντρεας ηξερε οτι εβρεξε .
Abrams intended to bark.	Ο Αντρεας προτιθετο να γαυγισει .
Abrams intended Browne to bark.	Ο Αντρεας ηθελε να γαυγισει ο Βασιλης .
Every cat barked.	Καθε γατα γαυγισε .
Every cat chased some dog.	Καθε γατα κυνηγησε καποιο σκυλο .
My cat barked.	Η γατα μου γαυγισε .
It barked.	Γαυγισε .
The cat chased it.	Η γατα το κυνηγησε .
The cat chased itself.	Η γατα κυνηγησε τον εαυτο της .
The cat chased one.	Η γατα κυνηγησε ενα .
Mine barked.	Ο δικος μου γαυγισε .
That opened.	Αυτο ανοιξε .
Cats bark.	Οι γατες γαυγιζουν .
Tobacco arrived.	Ευτασε ο καπνος .
Some bark.	Καποιοι γαυγιζουν .
Some of the cats bark.	Καποιες απο τις γατες γαυγιζουν .
No cat barked.	Καμια γατα δε γαυγισε .
Did the dog bark?	Γαυγισε ο σκυλος ;
Which dog barked?	Ποιος σκυλος γαυγισε ;
Whose dog barked?	Τινος ο σκυλος γαυγισε ;
Chase Browne!	Κυνηγησε τον Βασιλη !
Abrams wondered which dog barked.	Ο Αντρεας αναρωτηθηκε ποιο σκυλι γαυγισε .
Abrams wondered whether Browne barked.	Ο Αντρεας αναρωτηθηκε εαν γαυγισε ο Βασιλης .
The dog that Browne chased barked.	Ο σκυλος που κυνηγησε ο Βασιλης γαυγισε .
The dog to chase is barking.	Ο σκυλος που θα κυνηγηθει γαυγιζει .
The dog was chased by Browne.	Ο σκυλος κυνηγηθηκε απο τον Βασιλη .
The dog chased by Browne barked.	Ο σκυλος που κυνηγηθηκε απο τον Βασιλη γαυγισε .
The dog is barking.	Ο σκυλος γαυγιζει .
The dog has barked.	Ο σκυλος γαυγισε .
The dog has been barking.	Ο σκυλος γαυγιζε .
The dog had been barking.	Ο σκυλος γαυγιζε .
The dog will bark.	Ο σκυλος θα γαυγισει .
The dog is going to bark.	Ο σκυλος θα γαυγισει .
The dog could bark.	Ο σκυλος μπορουσε να γαυγισει .
The dog couldn’t bark.	Ο σκυλος δεν μπορουσε να γαυγισει .
The old dog barked.	Το γερικο σκυλι γαυγισε .
The dog barked softly.	Ο σκυλος γαυγισε χαμηλοφωνα .
The dog probably barked.	Ο σκυλος μαλλον γαυγισε .
The dog barked in the garden.	Ο σκυλος γαυγισε στον κηπο .
The dog barks now.	Ο σκυλος γαυγιζει .
The garden dog barked.	Ο σκυλος στον κηπο γαυγισε .
The tobacco garden dog barked.	Ο σκυλος στον κηπο με τον καπνο γαυγισε .
The cat is old.	Αυτη η γατα ειναι γρια .
The cat is in the garden.	Η γατα ειναι στον κηπο .
The barking dog chased Browne.	Ο σκυλος που γαυγιζει κυνηγησε τον Βασιλη .
Chased dogs bark.	Τα κυνηγημενα σκυλια γαυγιζουν .
Chasing the cat is old.	Το να κυνηγας τη γατα ειναι ξεπερασμενο .
That the cat chases Browne is old.	Το οτι η γατα κυνηγαει τον Βασιλη ειναι παλιο .
Dogs chase whatever barks.	Οι σκυλοι κυνηγουν οτιδηποτε γαυγιζει .
The dog barked every day.	Ο σκυλος γαυγιζε καθε μερα .
When did the dog bark?	Ποτε γαυγισε ο σκυλος ;
Three of the dogs bark.	Τρεις απο τους σκυλους γαυγιζουν .
Three bark.	Τρεις γαυγιζουν .
Browne’s dog barks.	Ο σκυλος του Βασιλη γαυγιζει .
Browne’s barks.	Του Βασιλη γαυγιζει .
Twenty three dogs bark.	Εικοσιτρεις σκυλοι γαυγιζουν .
Two hundred twenty dogs bark.	Διακοσιοι εικοσι σκυλοι γαυγιζουν .
Abrams arrived by car.	Ο Αντρεας ηρθε με αυτοκινητο .
Abrams kept barking.	Ο Αντρεας συνεχισε να γαυγιζει .
Browne squeezed the cat in.	Ο Βασιλης πιεσε τη γατα μεσα .
Browne squeezed in the cat.	Ο Βασιλης πιεσε τη γατα .
The picture of Abrams arrived.	Η φωτογραφια του Αντρεα εφτασε .
Abrams wiped the table clean.	Ο Αντρεας σκουπισε το τραπεζι .
Abrams put Browne in the garden.	Ο Αντρεας εβαλε τον Βασιλη στον κηπο .
The dog will bark if Browne arrives.	Ο σκυλος θα γαυγισει εαν ερθει ο Αντρεας .
Abrams and Browne arrived.	Ο Αντρεας και ο Βασιλης εφτασαν .
Abrams, Browne and the dog arrived.	Ο Αντρεας, ο Βασιλης και ο σκυλος εφτασαν .
The dog arrived and barked.	Ο σκυλος εφτασε και γαυγισε .
The dog arrived and Browne barked.	Ο σκυλος εφτασε και ο Βασιλης γαυγισε .
The dog barked, didn’t it?	Ο σκυλος γαυγισε, ε;
It is obvious that the dog barked.	Ειναι φανερο οτι ο σκυλος γαυγισε .
Abrams promised Browne to bark.	Ο Αντρεας υποσχεθηκε στον Βασιλη να γαυγισει .
Abrams seems to bark.	Ο Αντρεας μοιαζει να γαυγιζει .
Abrams believes Browne to be barking.	Ο Αντρεας πιστευει οτι ο Βασιλης γαυγιζει.
It bothered Abrams that Browne barked.	Τον Αντρεα ενοχλησε που γαυγισε ο Βασιλης .
It took Abrams ten minutes to arrive.	Ο Αντρεας εκανε δεκα λεπτα να φτασει .
Abrams left it to Browne to bark.	Ο Αντρεας ανεθεσε στο Βασιλη να γαυγισει .
Abrams strikes Browne as old.	Ο Αντρεας μοιαζει στον Βασιλη για γερος .
Browne considers Abrams old.	Ο Βασιλης θεωρει οτι ο Αντρεας ειναι γερος .
Abrams liked the idea that Browne could bark.	Του Αντρεα του αρεσε η ιδεα οτι ο Βασιλης μπορουσε να γαυγισει .
Abrams barked from ten to three.	Ο Αντρεας γαυγιζε απο τις δεκα ως τις τρεις .
Abrams was very old.	Ο Αντρεας ηταν πολυ γερος .
Nearly every dog barked.	Σχεδον καθε σκυλι γαυγισε .
Abrams barked very softly.	Ο Αντρεας γαυγισε πολυ χαμηλοφωνα .
Browne’s chasing of cats bothered Abrams.	Τον Αντρεα ενοχλησε οτι ο Βασιλης κυνηγησε γατες .
It bothered Browne that Abrams chased cats.	Τον Βασιλη ενοχλησε οτι ο Αντρεας κυνηγησε γατες .
June third arrived.	Η τριτη Ιουνιου εφτασε .
Abrams arrived at three twenty.	Ο Αντρεας εφτασε στις τρεις και εικοσι .
Browne arrived on Tuesday morning.	Ο Βασιλης εφτασε την Τριτη το πρωι .
The cats found a way to bark.	Οι γατες βρηκαν εναν τροπο να γαυγιζουν .
The happier dog chased Browne.	Το πιο χαρουμενο σκυλι κυνηγησε τον Βασιλη .
There were cats in the garden.	Υπηρχαν γατες στον κηπο .
That dog chased Browne.	Αυτος ο σκυλος κυνηγησε τον Βασιλη .
Somebody chased Abrams.	Καποιος κυνηγησε τον Αντρεα .
How happy was Abrams?	Ποσο χαρουμενος ηταν ο Αντρεας ;
The number five bothers Browne.	Ο αριθμος πεντε ενοχλει τον Βασιλη .
Abrams could.	Ο Αντρεας μπορουσε .
Browne tried to.	Ο Βασιλης προσπαθησε .
Don’t bark!	Μη γαυγιζεις !
The dog arrived barking.	Ο σκυλος εφτασε γαυγιζοντας .

Last update: 2006-06-22 by AlexandrosPoulis [edit]