This is the MRS Test Suite for Swedish.

Swedish MRS Test Suite

11	Det regnade.	It rained.
21	Annika skällde.	Abrams barked.
31	Fönstret gick upp.	The window opened.
41	Annika jagade Tommy.	Abrams chased Browne.
51	Annika räckte Tommy cigaretten.	Abrams handed Browne the cigarette.
61	Annika räckte cigaretten till Tommy.	Abrams handed the cigarette to Browne.
71	Annika slog vad med Tommy om en cigarett att det regnade.	Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
81	Annika visste att det regnade.	Abrams knew that it rained.
91	Annika avsåg att skälla.	Abrams intended to bark.
101	Annika avsåg att Tommy skulle skälla.	Abrams intended Browne to bark.
102	Annika bad Tommy att skälla.	Abrams asked Browne to bark.
111	Varenda katt skällde.	Every cat barked.
121	Varje katt jagade någon hund.	Every cat chased some dog.
131	Min katt skällde.	My cat barked.
141	Den skällde.	It barked.
151	Katten jagade den.	The cat chased it.
161	Katten jagade sig själv.	The cat chased itself.
171	Katten jagade en.	The cat chased one.
181	Min skällde.	Mine barked.
191	Det där gick upp.	That opened.
201	Katter skäller.	Cats bark.
211	Det kom tobak.	Tobacco arrived.
221	Några skäller.	Some bark.
231	Några av katterna skäller.	Some of the cats bark.
241	Ingen katt skällde.	No cat barked.
251	Skällde hunden?	Did the dog bark?
261	Vilken hund skällde?	Which dog barked?
271	Vems hund skällde?	Whose dog barked?
281	Jaga Tommy!	Chase Browne!
291	Annika undrade vilken hund som skällde.	Abrams wondered which dog barked.
301	Annika undrade om Tommy skällde.	Abrams wondered whether Browne barked.
311	Hunden som Tommy jagade skällde.	The dog that Browne chased barked.
321	Hunden som ska jagas skäller.	The dog to chase is barking.
331	Hunden jagades av Tommy.	The dog was chased by Browne.
341	Hunden som jagades av Tommy skällde.	The dog chased by Browne barked.
351	Hunden skäller.	The dog is barking.
361	Hunden har skällt.	The dog has barked.
371	Hunden har hållit på och skälla.	The dog has been barking.
381	Hunden hade hållit på och skälla.	The dog had been barking.
391	Hunden ska skälla.	The dog will bark.
401	Hunden kommer att skälla.	The dog is going to bark.
411	Hunden skulle kunna skälla.	The dog could bark.
421	Hunden kunde inte skälla.	The dog couldn’t bark.
431	Den gamla hunden skällde.	The old dog barked.
441	Hunden skällde mesigt.	The dog barked softly.
451	Hunden skällde antagligen.	The dog probably barked.
461	Hunden skällde i trädgården.	The dog barked in the garden.
471	Hunden skäller nu.	The dog barks now.
481	Trädgårdshunden skällde.	The garden dog barked.
491	Tobaksträdgårdshunden skällde.	The tobacco garden dog barked.
501	Katten är gammal.	The cat is old.
511	Katten är i trädgården.	The cat is in the garden.
521	Den skällande hunden jagade Tommy.	The barking dog chased Browne.
531	Jagade hundar skäller.	Chased dogs bark.
541	Att jaga katten är gammalt.	Chasing the cat is old.
551	Att katten jagar Tommy är gammalt.	That the cat chases Browne is old.
561	Hundar jagar allt som skäller.	Dogs chase whatever barks.
571	Hunden skällde varenda dag.	The dog barked every day.
581	När skällde hunden?	When did the dog bark?
591	Tre av hundarna skäller.	Three of the dogs bark.
601	Tre skäller.	Three bark.
611	Tommys hund skäller.	Browne’s dog barks.
621	Tommys skäller.	Browne’s barks.
631	Tjugotre hundar skäller.	Twenty three dogs bark.
641	Två hundra tjugo hundar skäller.	Two hundred twenty dogs bark.
651	Annika kom i bil.	Abrams arrived by car.
661	Annika fortsatte skälla.	Abrams kept barking.
671	Tommy pressade in katten.	Browne squeezed the cat in.
681	Tommy pressade in katten.	Browne squeezed in the cat.
691	Bilden på Annika kom.	The picture of Abrams arrived.
701	Annika torkade bordet rent.	Abrams wiped the table clean.
711	Annika satte Tommy i trädgården.	Abrams put Browne in the garden.
721	Hunden kommer att skälla om Tommy kommer.	The dog will bark if Browne arrives.
731	Annika och Tommy kom.	Abrams and Browne arrived.
741	Annika, Tommy, och hunden kom.	Abrams, Browne, and the dog arrived.
751	Hunden kom och skällde.	The dog arrived and barked.
761	Hunden kom och Tommy skällde.	The dog arrived and Browne barked.
771	Hunden skällde, eller hur?	The dog barked, didn’t it?
781	Det är uppenbart att hunden skällde.	It is obvious that the dog barked.
791	Annika lovade Tommy att skälla.	Abrams promised Browne to bark.
801	Annika verkar skälla.	Abrams seems to bark.
811	Annika tror att Tommy skäller.	Abrams believes Browne to be barking.
821	Det bekymrade Annika att Tommy skällde.	It bothered Abrams that Browne barked.
831	Det tog Annika tio minuter att komma.	It took Abrams ten minutes to arrive.
841	Annika lämnade åt Tommy att skälla.	Abrams left it to Browne to bark.
851	Annika framstår för Tommy som gammal.	Abrams strikes Browne as old.
861	Tommy anser Annika gammal.	Browne considers Abrams old.
871	Annika gillade iden att Tommy skulle kunna skälla.	Abrams liked the idea that Browne could bark.
881	Annika skällde från tio till tre.	Abrams barked from ten to three.
891	Annika var mycket gammal.	Abrams was very old.
901	Nästan varenda hund skällde.	Nearly every dog barked.
911	Annika skällde mycket mesigt.	Abrams barked very softly.
921	Tommys jagande efter katter bekymrade Annika.	Browne’s chasing of cats bothered Abrams.
931	Det bekymrade Tommy att Annika jagade katter.	It bothered Browne that Abrams chased cats.
941	Den tredje juni kom.	June third arrived.
951	Annika kom tjugo över tre.	Abrams arrived at three twenty.
961	Tommy kom på tisdag morgon.	Browne arrived on Tuesday morning.
971	Katterna hittade ett sätt att skälla.	The cats found a way to bark.
981	Den gladare hunden jagade Tommy.	The happier dog chased Browne.
991	Det fanns katter i trädgården.	There were cats in the garden.
1001	Den katten jagade Tommy.	That dog chased Browne.
1011	Någon jagade Annika.	Somebody chased Abrams.
1021	Hur glad var Annika?	How happy was Abrams?
1031	Femman bekymrar Tommy.	The number five bothers Browne.
1041	Annika skulle kunna.	Abrams could.
1051	Tommy försökte.	Browne tried to.
1061	Skäll inte!	Don’t bark!
1071	Hunden kom skällande.	The dog arrived barking.

Last update: 2011-10-09 by anonymous [edit]